Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 10:58

Je suis confrontée à un dilemme au sujet du tutoiement et du vouvoiement...

 

Souriceau ira à l'école en septembre, sa première rentrée (enfin, s'il est propre, sinon il restera à la maison...)

 

Jusque là, tout va bien... mais ce qui me chiffonne c'est que...

 

Les enfants tutoient l'instit' et ne disent pas "maîtresse", ils utilisent son prénom ! Parait que "de nos jours c'est comme ça".

 

Hé bien ça me révolte !

 

On se plaint que les jeunes d'aujourd'hui n'ont plus aucun respect envers autrui et on se demande pourquoi...

 

J'enseigne à Souriceau la politesse et le respect. Quand nous allons en courses il dit volontiers "bonjour madame" ou "bonjour monsieur". Et quand il sera à l'école alors, ne va-t-il pas prendre la maîtresse pour une copine puisqu'il va la tutoyer et l'appeler par son prénom ?

 

J'avoue que mon latin se perds dans les méandres de cette époque "moderne".

 

Ceci étant, Souriceau m'appelle "Maman" et me tutoie... et je ne suis pas sa copine.

 

Bref, vous l'aurez compris, je suis perdue...

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Krisha 12/10/2012 17:48

Bonjour,

Je recherche des avis quant au vouvoiement des enfants en primaire. Votre petit bout est encore très jeune, mais en CM1 comment voyez vous les choses ?
Ma fille y est et vivant en plus dans un village le problème est qu'elle tutoies tous les adultes. Elle ne se rend pas compte des différences. J'ai expliqué à ma fille que c'était un respect (je ne
vois pas ça comme une distance) vis à vis de personnes plus agées. On leur parle de respect tout le temps, mais ont ils tous les élémentss pour le mettre en pratique ?
Merci de me donner votre avis, car j'ai un petit bout de 16 mois et je souhaite faire au mieux au plus tôt.
Voilà si vous avez une idée

Souricette 12/10/2012 21:11



Bonjour,


 


Ouh là... le primaire nous en sommes loin, lol ! Je ne sais pas du tout comment ça se passe chez moi, si les élèves continuent de tutoyer ou s'ils vouvoient... Pour l'instant, mon enfant
qui est en PS, appelle sa maîtresse par son prénom (ainsi que l'Atsem) mais je n'arrive pas à savoir si c'est "tu" ou "vous".


Je suis d'accord avec vous, le "vous" est un respect. De mon temps, nous vouvoyons même en maternelle et je n'ai jamais su le prénom de ma maîtresse. J'avoue que la période actuelle de
tutoiement ne me plait pas, maintenant il faut vivre avec son temps et s'adapter... par exemple, j'explique à mon fils qu'il faut vouvoyer les gens qui ne nous sont pas proches mais il sait qu'à
l'école cela peut être différent.



Je ne sais pas si j'ai pu vous éclairer mais pour l'instant je n'en sais pas plus sur ce sujet, je suis aussi dans le flou



Milla 04/04/2012 01:19

Je pense que le vouvoiement n'est pas un gage de respect ; pour moi, c'est plus évocateur d'une distance entre les personnes. C'est pour cela que c'est souvent surprenant que dans certaines
familles les enfants vouvoient leurs parents. Dans ces cas-là, c'est peut-être plus une tradition, je ne sais pas. Ca serait intéressant d'avoir leur point de vue. Bref, tout ça pour dire que l'on
peut très bien respecter une personne que l'on tutoie et manquer de respect à quelqu'un que l'on vouvoie. Je pense que le "tu" ne devient une marque d'irrespect que dans le cadre où le vouvoiement
est exigé. Comme un élève de lycée qui tutoie son professeur. Dans les petites classes, c'est plutôt bien que les professeurs soient proches des élèves, non ? Après, je ne dis pas qu'on ne peut pas
être proche lorsque l'on se vouvoie (par ex. dans les familles), mais si au collège et surtout au lycée, le vouvoiement arrive, c'est aussi parce qu'il y a plus de distance et moins d'affect, non ?
J'espère que je ne t'ai pas plus embrouillée, car c'est fouilli tout ça. Je reste ouverte à d'autres avis !

Souricette 04/04/2012 13:16



Tu as raison, je n'avais pas vu le vouvoiement sous cette forme de distance. Et c'est vrai qu'avec les touts-petits l'affect joue beaucoup !!! J'ai connu des familles où les enfants
vouvoyaient leurs parents. Pour eux c'était naturel et les relations parents/enfants se passaient tout à fait bien, comme chez moi où je tutoyais mes parents. Par contre ces enfants ne
comprenaient pas du tout le tutoiement, quel qu'il soit.


Tu ne m'a pas embrouillé du tout, au contraire !!! Merci Milla !!!!



Emma (nounou) 03/04/2012 22:17

Je ne sais pas ... J'ai personnellement été très jeune animatrice d'anglais et d'informatique dans une école maternelle et primaire. Je ne voulais pas me faire appeler Mlle X ou encore moins Mme Y
mais ça ne m'a jamais desservie. Les enfants m'ont toujours respecté et ne m'ont jamais prise pour une copine ... Personnellement, ça ne me choque pas quand ils sont si jeunes... Passé le CM2, je
préfère le vouvoiement pour les enseigants mais bon ...

Souricette 03/04/2012 22:36



C'est rassurant de savoir que les enfants te respectaient même avec le tutoiement ! Bon, je m'angoisse pour rien alors... merci de ton témoignage !!!



Qui Suis-Je ?

  • : Monte Petite Souris !
  • Monte Petite Souris !
  • : Pédagogies alternatives pour le bien-être de mon enfant. Ce blog se veut être un lieu de communication et d'échanges, dans le plus profond respect qu'il puisse exister. Je ne vous juge pas, ne me jugez pas. Nous possédons toutes et tous notre libre arbitre, à nous de l'utiliser correctement.
  • Contact

La Passer'Ailes

La Passer'Ailes est mon autre blog.

Un endroit dédié à la présentation de livres pour enfants.

 

La Passer'Ailes

Recherche